#: locale=fr ## Action ### URL LinkBehaviour_F9D3238B_D3BE_BEC3_41B9_A8A10B9B39C6.source = https://www.infomaniak.com/fr ## Hotspot ### Tooltip overlay_D7F9958E_522E_E986_41C7_F06177D7B3EA.toolTip = Alimentation de secours HotspotMapOverlayArea_1B61D37D_53EE_2A8A_41CC_97408158BD96.toolTip = Aller à \ salle d’alimentation de secours HotspotMapOverlayArea_7E817AC4_5CE6_195B_41BD_F96C241FA2A9.toolTip = Aller à \ salle d’alimentation de secours overlay_0722F1D5_5276_299A_41D2_DA885BD17BE8.toolTip = Aller à \ salle d’alimentation de secours sprite_27B0FEF8_523A_7B89_41CF_8E44C1DC1E7F.toolTip = Arrivée d’air (mode secours) sprite_04EE1BFB_2F48_F0F1_4153_766DA4CC7758.toolTip = Extraction de l’air chaud (mode secours) sprite_058C4CC3_2F49_F712_41C2_47CA7AF84894.toolTip = Filtration de l’air (mode secours) overlay_0D68DBA5_2F78_D116_41C1_87B79B795DEC.toolTip = Onduleurs (UPS) overlay_E408AF8F_C583_4DAC_41DD_E8DE731A3346.toolTip = Pompes à chaleur FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3EF201A0_1796_1720_41AA_BC5BE98649A8.toolTip = Pompes à chaleur overlay_4A3CA895_6115_5478_41B6_FC21DC34F0E6.toolTip = Régulation du refroidissement overlay_0E914C1B_2F79_B732_41C4_6E784EB40AD7.toolTip = Salle des batteries de secours overlay_557959B0_4B82_8D08_41C5_A0E32F6C16A7.toolTip = Serveurs overlay_6ACF59D5_52EE_199A_41CA_BC50555D7CAA.toolTip = Tableaux électriques (TGBT) overlay_647AEE46_5D2E_F966_41D5_252816D524DD.toolTip = Visiter la salle avec les clapets anti-retour overlay_0F2967D2_53A4_5413_41D0_8C53578184EF.toolTip = Visiter la salle avec les clapets anti-retour HotspotMapOverlayArea_64BC63E8_5D3A_2F2B_41D2_84FE45367A98.toolTip = Visiter la salle avec les clapets anti-retour HotspotMapOverlayArea_7EC656E4_5CE6_E95A_41C5_B0109D85007F.toolTip = Visiter la salle avec les clapets anti-retour HotspotMapOverlayArea_64D4AB05_5D26_78E5_41CA_1FC78A1A824A.toolTip = Visiter la salle de filtration (mode secours) overlay_2E37A782_50AC_74F3_41CB_5AB4A81ABB21.toolTip = Visiter la salle de filtration (mode secours) HotspotMapOverlayArea_646E026D_5D39_E925_41D1_5A47D75FD003.toolTip = Visiter la salle de ventilation (mode secours) overlay_280F8482_50AC_54F3_41CE_048B1ACD7066.toolTip = Visiter la salle de ventilation (mode secours) overlay_0F38A197_53A7_CC11_41D1_C7BB4C7AAA8A.toolTip = Visiter la salle des batteries HotspotMapOverlayArea_1FA345DB_53EA_298E_41CF_3E359C88AEE5.toolTip = Visiter la salle des batteries overlay_0CFE16D7_53A4_F411_41D2_D90A03A6E6FD.toolTip = Visiter la salle des onduleurs HotspotMapOverlayArea_7E781DDF_5CE6_3B65_41AA_C5EFC9CC5DE2.toolTip = Visiter la salle des onduleurs HotspotMapOverlayArea_7EF3A04F_5CE9_E965_419E_F1258FAAE026.toolTip = Visiter la salle des pompes à chaleur overlay_34FC1345_16AE_1B63_41B1_BEF0C10EE590.toolTip = Visiter la salle des pompes à chaleur overlay_3302AF72_53A4_D413_41C4_F461049B9570.toolTip = Visiter la salle des tableaux électriques HotspotMapOverlayArea_7E584122_5CE6_28DF_41D5_2D47D7AF56F2.toolTip = Visiter la salle des tableaux électriques overlay_35D6E662_16AE_1D21_41B3_84E222762FB7.toolTip = Visiter la salle d’arrivée d’air (mode secours) HotspotMapOverlayArea_7E226AA2_5CEA_19DF_41CB_05358736BCD4.toolTip = Visiter la salle d’arrivée d’air (mode secours) HotspotMapOverlayArea_7EE6A2EF_5CE6_2925_4196_13C11FF6E215.toolTip = Visiter la salle d’extraction d’air (mode secours) overlay_344C844E_16AA_1D61_419C_D7A5395ECFEB.toolTip = Visiter la salle d’extraction d’air (mode secours) overlay_0FA6B4DF_53A4_D411_4188_2986B70BC1F1.toolTip = Visiter la salle qui extrait l’air chaud HotspotMapOverlayArea_7EA7E6CE_5CE6_E967_41C2_8CF49C88DEBD.toolTip = Visiter la salle qui extrait l’air chaud HotspotMapOverlayArea_64F7A30D_5D3A_68E5_4182_50ACF909C279.toolTip = Visiter la salle qui revalorise le froid overlay_679A1341_5D2F_EF5C_41C9_EEF550441235.toolTip = Visiter la salle qui revalorise le froid overlay_6563589C_5D2A_19EB_41C2_A32174549031.toolTip = Visiter la salle qui récupère la chaleur HotspotMapOverlayArea_6428F578_5D3B_EB2B_41C7_645E712E0731.toolTip = Visiter la salle qui récupère la chaleur HotspotMapOverlayArea_66896512_5D3A_E8FF_4194_33DD2DBA7307.toolTip = Visiter la salle qui régule le refroidissement overlay_660B6DF8_5D26_1B2B_41D5_0E81C3FC81F0.toolTip = Visiter la salle qui régule le refroidissement overlay_35E9385F_16AE_351F_41B2_86466B56105F.toolTip = Visiter une allée chaude HotspotMapOverlayArea_7F158586_5CFE_2BE7_41D3_E178ECDA197E.toolTip = Visiter une allée chaude HotspotMapOverlayArea_7E523923_5CEA_F8DD_41D1_6B89F312BADF.toolTip = Visiter une allée froide overlay_324DC499_53DC_341E_41C1_D4DC272A0A61.toolTip = Visiter une allée froide sprite_06A81886_2F48_7F13_419F_D5AD78C1FE8B.toolTip = Échangeur air/eau ## Media ### Floorplan ### Image imlevel_525225E1_9A30_B8C1_41B5_089FC9EF5A6B.url = media/map_10D977FB_5063_F412_41C1_5A7D65D6C893_fr_0.jpg imlevel_525235E2_9A30_B8C3_41BC_7142FBDB74EC.url = media/map_10D977FB_5063_F412_41C1_5A7D65D6C893_fr_1.jpg imlevel_5251D5E3_9A30_B8C1_41D8_E254C0500FFB.url = media/map_10D977FB_5063_F412_41C1_5A7D65D6C893_fr_2.jpg imlevel_5251E5E3_9A30_B8C1_41E0_53DF5A941C4B.url = media/map_10D977FB_5063_F412_41C1_5A7D65D6C893_fr_3.jpg ### Subtitle panorama_4B44132C_1698_D56A_41A6_4EBC3D92CD58.subtitle = Transformateurs électriques ### Title panorama_0DB93C7F_2776_0170_4179_B8DEFEBA8F50.label = 001 panorama_0E0E589E_2776_01B0_41B7_66ED6136560C.label = 002 panorama_0E09948E_2776_0190_41C2_DD35D937676C.label = 003 panorama_472EC114_1689_D53B_419C_D7D598140F38.label = 004 panorama_4B44132C_1698_D56A_41A6_4EBC3D92CD58.label = 005 panorama_43661C0E_168B_B326_41A3_82BA78348F58.label = 006 panorama_0C303ACE_2776_0190_41A1_028347860089.label = 007 panorama_0E0FD765_2776_0090_41C2_CD4F783F85FE.label = 008 panorama_0E0C9170_2776_0370_41B3_3A094F937791.label = 011 panorama_0C5377B3_2C47_2958_41AC_CD852FE40A8A.label = 012 panorama_3270C30D_2C47_2948_41C2_8447008D7663.label = 013 panorama_3271FF5D_2C47_19C8_41C4_0018ACA2301D.label = 014 panorama_3271FBDC_2C47_78C8_41AC_B921E07F49D1.label = 015 panorama_3271AE7F_2C47_3BC8_41C0_FA5B626B000F.label = 017 panorama_32718ADE_2C47_18C8_41C5_1077CB0BCFD7.label = 018 panorama_327246FB_2C44_E8C8_41B6_34811A66ECE4.label = 019 panorama_327293BC_2C44_E948_41A4_3A5BC63AA048.label = 020 panorama_3272600B_2C45_2748_41B9_4ABB5E0F9C0F.label = 021 panorama_3272AC35_2C45_3F5B_41C1_7884D2948893.label = 022 panorama_32727800_2C45_2738_41A9_A589AAF399A0.label = 023 panorama_3272D48F_2C45_6F48_4161_E2B5C1024039.label = 024 panorama_3272306A_2C45_67C8_41A6_0A914609AEB4.label = 025 panorama_3272EC00_2C45_1F38_41C2_AFD9910AB720.label = 026 panorama_3272C7EA_2C45_28C8_4189_1A10EB6CD461.label = 027 panorama_3272B3E5_2C45_28F8_419B_84D507F71686.label = 028 panorama_32731032_2C45_E758_41C2_127480D55FED.label = 029 panorama_32739BCA_2C45_F8C8_415C_5036297ABD89.label = 031 panorama_3273B7C4_2C45_E938_41AF_694C8018DF58.label = 032 panorama_32739403_2C45_2F38_41BA_C0E4029CA237.label = 033 panorama_3273AFFC_2C45_38C8_41B7_24EE381540A0.label = 034 panorama_3273EC6B_2C45_1FC8_41BC_9BF664D442D5.label = 035 panorama_3273C7D1_2C45_68D8_41A2_8C469B3D97B7.label = 036 panorama_3273B3CA_2C45_68C8_41B6_DECC3F47FFA1.label = 038 panorama_3273EFA2_2C45_1978_40E3_39117BC99980.label = 039 panorama_32738B1A_2C45_3948_41C4_AA146176D6AF.label = 040 panorama_2D6E3D47_36AB_771F_41B2_9896FC4CB7CA.label = 041 panorama_327292FC_2C44_E8C8_4197_03940BFE7E8A.label = 042 panorama_32727DEE_2C44_F8C8_41B3_2FE2BFF7A736.label = 043 panorama_3272A942_2C4B_1938_41C5_0BC7E4FD6B94.label = 044 panorama_2BA5A8B4_36D5_1D71_41BB_73EB4861D69D.label = 045 panorama_3272F1AA_2C4B_2948_41A0_A101C96D976B.label = 046 panorama_3272CD32_2C4B_1958_41BB_377A17150406.label = 047 panorama_3272F96E_2C4B_79C8_4170_DE3212557A13.label = 048 panorama_3272A4F6_2C4B_68D8_41C2_47108F38EB16.label = 049 panorama_3272B059_2C4B_27C8_41B9_5D4FF8BDF392.label = 050 panorama_3272AC76_2C4B_3FD8_41C2_6C1C17DE9226.label = 051 panorama_32729860_2C4B_27F8_41B4_B1E4E83484E8.label = 052 panorama_32724373_2C4B_E9D8_41AD_AF954F3AA9E4.label = 053 panorama_32719E61_2C4B_FBF8_41BE_4F4C2BA6F589.label = 054 panorama_32718A28_2C4B_1B48_41B1_4803A932EDD0.label = 055 panorama_3271E55D_2C4B_29C8_41C4_6B73152BB798.label = 056 panorama_3271A080_2C4B_2738_41B9_78CD57E8E106.label = 057 panorama_3271DBE4_2C4B_18F8_41B4_2E118176DE44.label = 058 panorama_3271A716_2C4B_6958_41C6_1A540C6FFF8B.label = 059 panorama_3271A27B_2C4B_6BC8_41C0_C033D5347697.label = 060 panorama_32719E12_2C4B_1B58_41B2_962281919F58.label = 061 panorama_32714AD3_2C4B_38D8_41BD_C12870DAF3A7.label = 062 panorama_32714617_2C4B_2B58_41A4_8C9209A65312.label = 063 panorama_3276D253_2C4C_EBD8_41C4_ECDD2D02A4DC.label = 064 panorama_32769D64_2C4C_F9F9_41B7_D71A050F222B.label = 065 panorama_3276A8DC_2C4D_18C8_41C4_7779622AFFA6.label = 066 panorama_327693ED_2C4D_28C8_41BE_98BA1C7AB003.label = 067 panorama_3276E0C0_2C4D_2738_41C5_2DDA71237902.label = 068 panorama_32768BE2_2C4D_18F8_41C2_2AC0249EC108.label = 069 panorama_22081C2F_3293_5BD5_41C2_2A8101EA9DF3.label = 070 panorama_3276A374_2C4D_69D8_41B2_9C2EF423DF14.label = 071 panorama_32774F3C_2C4D_1948_41C4_34851CD144C8.label = 072 panorama_76113CCF_5CDA_1965_41D6_CB0D0C98805A.label = 073 panorama_3277170F_2C4D_2948_41B0_497B27E0902A.label = 074 panorama_3277C32B_2C4D_E94F_41B1_33DBDA1D1D69.label = 075 panorama_32770F15_2C4D_F958_41C2_A85848C9EB98.label = 076 panorama_32771A7B_2C4D_1BC8_41B7_1EACA92F0E69.label = 077 panorama_2291A193_3293_4CCD_41A0_0CF5CCB2B90B.label = 084 panorama_20298352_3394_CC4E_41AA_83D00F53365C.label = 085 panorama_32773E97_2C4D_3B58_41B1_B39E2A52F123.label = 086 panorama_2237C978_3293_DC3A_4195_A6DCADB240B3.label = 087 panorama_03D82C11_2C3D_7F58_41C3_B872C2367367.label = 089 panorama_3276F6F1_2C4C_E8D8_41BD_CF7B813A527C.label = 090 panorama_3276C1F0_2C4C_E8D8_41C1_E44B0C6B6DA8.label = 091 panorama_32710D89_2C4F_1948_41B9_9E3E33A1598D.label = 092 panorama_3271392E_2C4F_3948_41B4_8DF47C6EDB9B.label = 094 panorama_327154C6_2C4F_2F38_417A_876EF1037874.label = 095 panorama_32711FD7_2C4F_18D8_41A7_28728DBABE6A.label = 096 panorama_32711B1B_2C4F_7948_41B7_8C367E1954A9.label = 097 panorama_3271466E_2C4F_6BC6_41C1_5B2C133A66DB.label = 098 panorama_327111F5_2C4F_28DB_41B6_94D1C20DAE4E.label = 099 panorama_32711D5A_2C4F_39C8_4198_0387CD61586F.label = 100 panorama_32710964_2C4F_19F8_41B6_758E4F41CFBC.label = 101 panorama_3271C4DB_2C4F_E8C8_41C1_997D570BD085.label = 103 panorama_327110A4_2C4F_E778_41B5_7A4CDB6541BE.label = 104 panorama_32711C8E_2C4F_1F48_41B7_81BF7EA87844.label = 105 panorama_327138CA_2C4F_38C9_41A4_A05944CB2E90.label = 106 panorama_3271152A_2C4F_2948_41B0_A3903D32A88C.label = 107 panorama_327100E2_2C4F_68F8_41C4_929B54843924.label = 108 panorama_32711CAA_2C4F_7F48_418A_5C00509A7C2B.label = 109 panorama_327127CC_2C4F_68C8_41C5_698B70935B62.label = 110 panorama_32713352_2C4F_29D8_41C0_5B91C4EFDBAE.label = 111 panorama_190E9E58_5064_541F_41AE_71F035B96FFE.label = 112 panorama_3270DA4D_2C4F_1BC8_41C2_C4D021A95869.label = 113 panorama_233E4FA8_5064_543F_41C0_F318F6D4A8B3.label = 114 panorama_1872660D_5064_57F1_41CA_AC5ED78B6275.label = 115 panorama_32734042_2C4D_2739_41B9_DA2C5EE24321.label = 116 panorama_32731C1B_2C4D_3F48_41C2_51F8A7590B95.label = 117 panorama_267A1C51_36BF_1532_41CA_8B667F15F51D.label = 118 panorama_1973BF33_5064_F411_41C6_1195E813E237.label = 119 panorama_26A0382A_36DB_1D11_4198_241C7C698932.label = 120 panorama_32733C05_2C4D_1F38_4198_1B93989BEB56.label = 122 model_5F8205F2_4B2F_ED9F_4190_2B8F9F78534D.label = 3D map_10D977FB_5063_F412_41C1_5A7D65D6C893.label = Floorplan ## Skin ### Button Button_CFC4408A_50E4_4CF3_41BC_78392B3939D6.label = AFFICHER LE PLAFOND Button_D83C1148_50E7_CC7F_41C8_514410361E4D.pressedLabel = AFFICHER LE PLAFOND Button_CFC4408A_50E4_4CF3_41BC_78392B3939D6.pressedLabel = AFFICHER LE PLAFOND Button_19796440_2ECE_0EB0_41A8_ADBFC44AC264.label = ALIMENTATION DE SECOURS Button_161081DD_2EC6_0950_41A1_BBE8BE6C06BE.label = ARRIVÉE D’AIR (MODE SECOURS) Button_DDACFE97_D357_86C3_41E7_1BBAF4599A50.label = COMMENCER Button_CE41CA73_952F_627B_41DB_58423FEA56B1.label = Démarrer Button_76F5B94F_5D2E_1B65_41AA_BF20C4D4E62C.label = EN Button_76F5394D_5D2E_1B65_41A5_A56742164348.label = EN Button_16B92F9A_2EC6_19D1_41BE_DA91A8670B32.label = FILTRATION DE L’AIR (MODE SECOURS) Button_772E9D90_5D2E_1BFB_4192_6C1714D6A218.label = FR Button_772D5D97_5D2E_1BE5_41C0_C01EE1CC83F9.label = FR Button_6765634C_5064_4C77_41AE_4AE8FC471041.pressedLabel = MASQUER LE PLAFOND Button_D83C1148_50E7_CC7F_41C8_514410361E4D.label = MASQUER LE PLAFOND Button_6765634C_5064_4C77_41AE_4AE8FC471041.label = MASQUER LE PLAFOND Button_190D05BF_2ECA_09CF_41B5_63E438B1AE65.label = ONDULEURS (UPS) Button_D3805ABE_C585_57EF_41E6_914D0EBC356A.label = POMPES À CHALEUR Button_170C0FE6_2EC6_1970_41C0_7E6B4B820489.label = RÉGULATION DU REFROIDISSEMENT Button_187875F7_2ECE_095F_41C1_B9D68AC97362.label = SALLE DE VENTILATION (MODE SECOURS) Button_18A024D2_2ECE_0F51_4193_BFC1FA05853B.label = SALLE DES BATTERIES Button_FD9F2100_5C21_69EB_41C2_C5532CDDCE24.label = SALLE QUI EXTRAIT L’AIR CHAUD Button_16AF03A7_2ECA_09FF_4172_B385A42D35BC.label = SALLE QUI EXTRAIT L’AIR CHAUD Button_CAEA4FAF_D51D_1EBB_41DA_9E4473B345A8.label = SERVEURS Button_165C91AF_2ECA_09F0_41C6_3B0D96AC6111.label = TABLEAUX ÉLECTRIQUE (TGBT) Button_17641FF5_2EFA_1950_41B8_3CFB5B8D3734.label = ÉCHANGEUR AIR/EAU ### Image Image_06BD452F_5C21_A835_41BD_AF3F126910E5.url = skin/Image_06BD452F_5C21_A835_41BD_AF3F126910E5_fr.jpg Image_16F99F8C_2EC6_19B1_419D_5102B15669FA.url = skin/Image_16F99F8C_2EC6_19B1_419D_5102B15669FA_fr.png Image_60122B46_5701_8321_41CD_896DC1A9F0C4.url = skin/Image_60122B46_5701_8321_41CD_896DC1A9F0C4_fr.jpg Image_6791B4CD_5706_8520_4192_88760FE9C115.url = skin/Image_6791B4CD_5706_8520_4192_88760FE9C115_fr.jpg Image_69353325_5707_8360_41D5_53CE2AB57BC2.url = skin/Image_69353325_5707_8360_41D5_53CE2AB57BC2_fr.jpg Image_6DF3496A_573E_8FE1_41CC_38FC9938618C.url = skin/Image_6DF3496A_573E_8FE1_41CC_38FC9938618C_fr.jpg Image_71564ABD_525E_1B8A_41B0_0634552791C0.url = skin/Image_71564ABD_525E_1B8A_41B0_0634552791C0_fr.jpg Image_7843FBED_5703_82E3_41CD_7646DA493375.url = skin/Image_7843FBED_5703_82E3_41CD_7646DA493375_fr.jpg Image_787A8FF4_5703_82E1_41B0_457FC0948A0C.url = skin/Image_787A8FF4_5703_82E1_41B0_457FC0948A0C_fr.jpg Image_7987689B_5701_8D20_41C2_2BAE1DC4A685.url = skin/Image_7987689B_5701_8D20_41C2_2BAE1DC4A685_fr.jpg Image_B6C37F10_9A13_C95F_41B8_1A4F454790A6.url = skin/Image_B6C37F10_9A13_C95F_41B8_1A4F454790A6_fr.jpg Image_B8F99C9F_9A30_4F42_41D7_56D9FA7610F3.url = skin/Image_B8F99C9F_9A30_4F42_41D7_56D9FA7610F3_fr.jpg Image_C074E5A7_D35E_9AC3_41DC_04BA960BBCAF.url = skin/Image_C074E5A7_D35E_9AC3_41DC_04BA960BBCAF_fr.png Image_CBE804D8_D3B2_9A4D_41E9_5D028219BB50.url = skin/Image_CBE804D8_D3B2_9A4D_41E9_5D028219BB50_fr.png Image_D06A50BA_5C22_E81C_41D5_A9145EEF0C25.url = skin/Image_D06A50BA_5C22_E81C_41D5_A9145EEF0C25_fr.jpg Image_D25D350A_5C62_E9FF_41C3_069ED9C034E0.url = skin/Image_D25D350A_5C62_E9FF_41C3_069ED9C034E0_fr.jpg Image_DD3A592C_D34E_8BC6_41EA_328EE71B43EA.url = skin/Image_DD3A592C_D34E_8BC6_41EA_328EE71B43EA_fr.png Image_DDC1FB42_D34E_8FBC_41D7_45DA8B45E142.url = skin/Image_DDC1FB42_D34E_8FBC_41D7_45DA8B45E142_fr.png Image_E9729741_9721_2397_41D4_BBD87187D69B.url = skin/Image_E9729741_9721_2397_41D4_BBD87187D69B_fr.jpg ### Label Label_C65916AE_D34F_86C5_41A4_0FF21AA72158.text = D4 DATA CENTER Label_C62E8BFF_D352_8E43_41E9_CC26F6F112CE.text = Visite virtuelle 360° ### Multiline Text HTMLText_8D972824_94E7_6D9D_41B1_896444FB4D18.html =
BIENVENUE DANS LE DATA CENTER DU FUTUR !
HTMLText_6012FB43_5701_8327_4199_0A8AAFEE04BE.html =
ARRIVÉE D’AIR (MODE SECOURS)
HTMLText_D25C8506_5C62_E9F7_41D2_7FF2016E1BCD.html =
EXTRACTION DE L’AIR CHAUD (MODE SECOURS)
HTMLText_6935F31F_5707_8320_41CD_8631559C0A4A.html =
FILTRATION DE L’AIR (MODE SECOURS)
Filtres ePM1 70% HoKu-10T v21, fabriquées par Tecnofil AG en Suisse.
HTMLText_06BE052E_5C21_A837_41CD_6BA3953C6115.html =
ALIMENTATION DE SECOURS
Groupes électrogènes Margen, assemblés en Italie. Les Moteur MTU viennent d'Allemagne et les alternateur Lanz viennent d'Italie.
HTMLText_B6C21F0E_9A13_C943_4185_F39F20C3518E.html =
RÉGULATION DU REFROIDISSEMENT
HTMLText_6F9B67F3_2E4A_0950_41B4_95ADD74D51A4.html =
FAITS ET CHIFFRES
HTMLText_79873898_5701_8D20_41C5_7FBD59F5724C.html =
BATTERIES DE SECOURS
EnerSys DataSafe HX+ VRLA (Valve-Regulated Lead-Acid), fabriquées en France ou au Royaume-Unis
HTMLText_78657FED_5703_82E2_41C9_2D49D179CD6B.html =
ONDULEURS (UPS)
ABB MegaFlex DPA 1500 kW, fabriqués en Suisse
HTMLText_7152BAB8_525E_1B8A_41BA_39A66F617C7B.html =
POMPES À CHALEUR
Pompes à chaleur, fabriquées en France, d’une puissance unitaire de 1,7 MW
HTMLText_D06A60B9_5C22_E81C_41D4_0B3CD1FCF764.html =
SALLE DE VENTILATION (MODE SECOURS)
Ventilateurs Ebmpapst, fabriqués en Allemagne
HTMLText_6797B4C9_5706_8520_41C1_98E25A251F98.html =
SERVEURS
Serveurs DELL et HP (principalement), assemblés en Asie, aux USA et en Europe.
HTMLText_B8FF8C9D_9A30_4F46_41D9_3239F68DF79A.html =
TABLEAUX ÉLECTRIQUE (TGBT)
Siemens, fabriqués en Allemagne
HTMLText_787CDBE6_5703_82E1_41D0_4518CD499F54.html =
TABLEAUX ÉLECTRIQUE (TGBT)
Siemens, fabriqués en Allemagne
HTMLText_6DF2C968_573E_8FE1_41D3_D47A9BF73954.html =
ÉCHANGEUR AIR/EAU
Système sur mesure conçu avec des échangeurs industriels européens et adapté aux spécificités du réseau de chauffage genevois (CAD).
HTMLText_B8E46CAD_9A30_4F46_41D6_20CD23E79B92.html =
Dans le monde virtuel, un data center fait du calcul et du stockage. Dans le monde réel, il ne fait qu’une chose : convertir de l’électricité en chaleur. 1 watt d’électricité consommé, c’est 1 watt de chaleur à évacuer.
HTMLText_B6C62F20_9A13_C97F_41CD_856C14FA6851.html =
En cas de coupure, nos génératrices prennent le relais ; et quand le réseau en a besoin, elles soutiennent Swissgrid. Ici, l’énergie circule dans les deux sens.
HTMLText_B469D339_9A30_794E_41DF_618DE823E17B.html =
Filtres ePM1 70% HoKu-10T v21, fabriquées par Tecnofil AG en Suisse.
HTMLText_1639B1D5_2EC6_0953_41AB_FE0BE2E2A2E7.html =
Une innovation récompensée
• Prix Suisse de l’Éthique 2023
• Prix cantonal du Développement durable 2023 (Genève)
HTMLText_D252C518_5C62_E81B_41D4_7C253E2CA4A2.html =
Ce puits agit comme la soupape thermique du data center : invisible depuis l’extérieur, il permet de maintenir les serveurs en fonctionnement quelles que soient les conditions.
HTMLText_066F8B93_5C26_D8ED_41B3_D3C984C9B288.html =
Ce puits est comme le “nez” du data center : il lui permet de respirer l’air extérieur quand son fonctionnement normal est interrompu et qu’il doit passer en mode secours.
HTMLText_679034CE_5706_8520_41D2_E6DB8ECB4A40.html =
Chez Infomaniak, la durée de vie d’un serveur peut atteindre 15 ans grâce au reconditionnement et au remplacement de composants. C’est essentiel, car l’achat d’un serveur neuf est la principale source de pollution : sa fabrication émet jusqu’à 2.5 tonnes de CO₂, alors que son utilisation n’en génère presque pas puisque le data center fonctionne exclusivement avec de l’énergie 100% renouvelable.
HTMLText_4FA9DF31_51D6_1A9A_41A6_E013183BA97B.html =
Dans ce data center, l’originalité est d’utiliser les deux côtés de la pompe à chaleur : la chaleur produite sert à chauffer la ville, tandis que le froid généré sert à refroidir les serveurs.
HTMLText_1D47B137_590E_7F6F_41B4_CC1CDEB8419C.html =
Dans le monde virtuel, un data center fait du calcul et du stockage. Dans le monde réel, il ne fait qu’une chose : convertir de l’électricité en chaleur. 1 watt d’électricité consommé, c’est 1 watt de chaleur à évacuer.
HTMLText_787A2FF6_5703_82E1_41BD_EF1DDA1FDAB7.html =
Dans un data center, garantir l’approvisionnement et la fiabilité du courant électrique est aussi crucial que d’évacuer toute l’énergie qu’il génère sous forme de chaleur.
HTMLText_7986F89C_5701_8D20_41D2_E55AEC6D30F3.html =
Dans un data center, les incendies ne partent jamais des serveurs, mais des batteries. C’est pourquoi ici, elles sont enfermées dans des cellules hermétiques, refroidies en permanence, équipées de portes coupe-feu, d’un système d’extinction incendie automatique et alimentées en plomb, pas en lithium. Tout est conçu pour contenir le danger, sans jamais interrompre les opérations.
HTMLText_06B30538_5C21_A81B_41C6_CC0AD6B783C0.html =
En cas de coupure, nos génératrices prennent le relais ; et quand le réseau en a besoin, elles soutiennent Swissgrid. Ici, l’énergie circule dans les deux sens.
HTMLText_D069D0BF_5C22_E814_41CF_D81C313979D0.html =
Les ventilateurs forment, avec les filtres et les puits d’air, le système respiratoire du data center : ensemble, ils assurent que l’air circule toujours dans le bon sens, sous pression maîtrisée.
HTMLText_6DF3A96B_573E_8FE7_41C6_5EE63B6C69F1.html =
L’échangeur agit comme un “poumon” du data center : sans lui, impossible de refroidir les serveurs ni de valoriser la chaleur.
HTMLText_6F9847F8_2E4A_0950_41C2_B817D7BA2097.html =
• Début de la recherche du site : juin 2019
• Mise en service : 2024
• Inauguration : janvier 2025
• Impact environnemental :
◦ 0 émission directe de CO₂
◦ 100% de la chaleur réutilisée
◦ 200% de compensation carbone via myclimate
• Émissions évitées :
◦ 3 600 tonnes de CO₂ par an si l’on compare à un chauffage équivalent au gaz naturel.
◦ 5 500 tonnes de CO₂ par an si l’on compare à un chauffage au pellet.
• Coût total du projet : 12 millions CHF (dont 6 millions pour la construction en sous-sol et l’adaptation des niveaux de chaleur)
• 1,8 million de subvention de l’Office cantonal de l’énergie de Genève
• 1,3 million d’avance de paiement des SIG
• Puissance informatique : 1,25 MW (environ 10 000 serveurs)
• Puissance thermique valorisée : 1,7 MW (≈ 12 000 MWh/an)
• Nombre de logements chauffés : jusqu’à 6 000 équivalents Minergie A
• Efficacité énergétique :
◦ PUE ≈ 1,1 (parmi les meilleurs au monde)
◦ ERE ≈ 1, car 100 % de la chaleur est revalorisée
◦ COP des pompes à chaleur : 4 à 5
• Températures de fonctionnement :
◦ Air refroidi : 28 °C
◦ Eau chaude envoyée au réseau : 67 °C (été) à 82 °C (hiver)
◦ Eau de retour du réseau : 55 °C
• Alimentation électrique :
◦ 100% énergies renouvelables locales
◦ 3 centrales solaires Meyer Burger installées sur les bâtiments
◦ Connexion à Swissgrid pour soutenir le réseau national en cas de pic de consommation
• Infrastructure de secours :
◦ 3 groupes électrogènes Margen (Italie) de 11 tonnes chacun
◦ Cuves à double paroi (2 789 L pour 1 000 serveurs, 100 L/h à pleine charge)
• Refroidissement sans eau ni climatisation mécanique, uniquement air + pompes à chaleur
HTMLText_D2120655_5C3F_A815_41C6_9F0DE7CE9990.html =
Cette salle abrite les puissants ventilateurs qui assurent la circulation et le contrôle du flux d’air dans tout le data center. En fonctionnement normal, ils soutiennent la ventilation contrôlée des allées chaudes et froides. En mode secours, ils deviennent le moteur principal du refroidissement en propulsant l’air extérieur à travers les filtres et vers les serveurs.


• Redondance complète : plusieurs unités installées en parallèle garantissent la continuité du flux d’air, même en cas de défaillance d’un ventilateur.


• Des capteurs de pression et de température surveillent en continu le flux d’air pour ajuster la puissance des ventilateurs et éviter toute turbulence interne.


• En hiver, une partie de l’air chaud peut être mélangée à l’air extérieur pour éviter que la température ne descende sous 10 °C, seuil critique pour les serveurs.


• Chaque ventilateur est capable de déplacer plusieurs dizaines de milliers de m³ d’air par heure (22 105 m³/h à pleine charge).
HTMLText_07E56ABE_5C23_F817_4171_48BD0A43CA2C.html =
Cette salle n’est utilisée qu’en mode secours, lorsque le système principal de revalorisation de la chaleur est temporairement à l’arrêt. Elle reçoit l’air extérieur, propulsé par de puissants ventilateurs, et le filtre avant qu’il ne soit distribué dans les allées froides des serveurs pour assurer leur refroidissement.


• Filtres haute efficacité pour bloquer poussières, pollens et particules fines.


• Système de clapets anti-retour pour empêcher l’air chaud de refluer.


• Ce mode ne s’active qu’en mode secours, lors d’une révision des pompes à chaleur ou de l’indisponibilité temporaire du réseau de chaleur SIG.


• Même en mode dégradé, le data center reste entièrement opérationnel : l’air extérieur assure le refroidissement naturel sans recourir à la climatisation mécanique.
HTMLText_6180B1D3_52EA_299F_4193_B5CA5084010A.html =
C'est là qu'arrive l'eau chaude et toute l'énergie thermique revalorisée du data center. Les pompes à chaleur (PAC) élèvent la température de l’eau pour l’injecter dans le réseau de chauffage à distance de Genève, tout en produisant le froid nécessaire au refroidissement des serveurs.


Dans les PAC, le fluide frigorigène se comprime et restitue sa chaleur à une boucle d’eau dédiée au transfert de l’énergie valorisée au réseau de chauffage urbain : elle monte l’eau jusqu’à 67°C en été ou 82°C en hiver. Cette eau très chaude passe par un échangeur eau/eau qui transmet ses calories au réseau urbain sans jamais se mélanger avec lui. En parallèle, la détente du gaz dans les PAC refroidit un flux d’eau à 28°C, qui retourne vers la boucle d’eau de l’échangeur air/eau pour refroidir les serveurs.


Le chauffage à distance est une boucle indépendante qui arrive au D4 à environ 55°C après avoir chauffé les bâtiments. À l’échangeur eau/eau, il récupère les calories fournies par le D4 et repart à 67–82 °C, prêt à alimenter la collectivité. Après usage, l’eau revient au D4 pour être réchauffée de nouveau, et le cycle continue.


• Capacité de réinjection dans le réseau de chauffage à distance : 1,7 MWh


• Efficacité énergétique attendue : COP de 4 à 5 (chaque 1 kWh électrique consommé produit 4 à 5 kWh thermiques)


• Une partie de la chaleur est fournie directement à prix coûtant à la coopérative La Bistoquette, construite au-dessus du data center. Le reste est transmis au réseau SIG du canton.


• Ce modèle énergétique est pensé sur le long terme : il s’équilibre sur 20 ans, avec un rendement de 5 % qui couvre uniquement les coûts techniques et financiers liés à l’élévation de la chaleur, sans aucun bénéfice pour Infomaniak. Toute l’énergie est vendue à prix coûtant à la collectivité.


• Tout fonctionne en circuit fermé, sans perte d’eau.


• Ces PAC ont été testées et validées dans les laboratoires de Trane à Charmes, en France, garantissant des performances de haute fiabilité même dans ces conditions d’exploitation exigeantes.


• PUE (Power Usage Effectiveness) du D4 : environ 1,1, soit un des meilleurs au monde (1 kWh consommé = 0,1 kWh seulement pour les infrastructures).


• ERE (Energy Reuse Effectiveness) proche de 1, car 100% de la chaleur produite est revalorisée : aucune énergie n’est perdue.
HTMLText_60127B48_5701_8321_41A8_656ABC67E26C.html =
Cette salle abrite le puits qui permet d’absorber de grandes quantités d’air extérieur lorsque le data center fonctionne en mode secours. Elle constitue l’entrée principale de l’air qui sera ensuite filtré et distribué dans les allées froides des serveurs.


• Ouvertures de 3 × 3 mètres en surface pour capter un volume d’air allant jusqu’à 410 000 m3/h à pleine charge


• Piège à son avec parois en métal et laine de roche pour empêcher toute nuisance sonore vers le quartier résidentiel situé au-dessus.
HTMLText_04F55C17_5C21_5815_41D6_8E4BC8E4D735.html =
Cette salle abrite les cuves de fioul qui alimentent les groupes électrogènes situés sur le toit. Ces génératrices assurent l’alimentation électrique du data center en cas de coupure totale du réseau. Associées aux centrales solaires installées sur les bâtiments, elles garantissent la continuité énergétique du site en toute circonstance. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées pour le data center, les génératrices peuvent être pilotées à distance par Swissgrid pour fournir de la puissance de soutien au réseau national, évitant ainsi des surproductions inutiles dans d’autres centrales.


• Cuves à double paroi et pompes d’alimentation automatisées, fabrication européenne.


• 2 789 litres de fioul pour 1 000 serveurs , consommation moyenne : 100 litres par heure à pleine puissance.


• Trois groupes électrogènes sur le toit, pesant environ 11 tonnes chacun. Moteurs industriels de type ferroviaire, conçus pour une durée de vie supérieure à 40 ans.


• Les génératrices reposent sur une dalle désolidarisée pour absorber les vibrations, et des silencieux internes réduisent presque totalement le bruit.


• Fonctionnement en redondance : 2 groupes suffisent pour alimenter le data center à pleine charge, le 3ᵉ sert de réserve.


• 3 centrales solaires installées sur les bâtiments du D4, produisant de l’électricité renouvelable pour les opérations courantes et les batteries de secours.


• Panneaux solaires Meyer Burger (Suisse / Allemagne) installés sur les toits du site et des immeubles voisins, contribuant à l’alimentation du data center et à la recharge des batteries.


• Le système a été conçu pour ne jamais dépendre d’une seule source d’énergie : réseau électrique, solaire, batteries et groupes électrogènes forment une chaîne redondante.


• Chaque mois, les génératrices sont testées à puissance réelle pour s’assurer qu’elles peuvent démarrer instantanément et prendre le relais sans interruption.
HTMLText_B6C1BF1D_9A13_C941_41D7_1AFE83AAA1B7.html =
Cette salle assure la régulation de l’air qui refroidit tout le data center, entre le mode normal et le mode secours. Elle gère à la fois l’arrivée d’air extérieur par le bas et la diffusion de l’air refroidi par les échangeurs air/eau situés en haut. Elle garantit que l’air circule toujours dans le bon sens et à la bonne température pour maintenir les serveurs en conditions optimales.


• En fonctionnement normal : le data center est refroidi à 28°C grâce à l’air soufflé depuis les échangeurs air/eau. Ce froid est produit naturellement par la détente du fluide frigorigène, le “déchet” des pompes à chaleur, et sert à refroidir l’air qui est ensuite envoyé vers les allées froides des serveurs.


• En mode secours : l’air frais extérieur, capté et filtré par le puits d’arrivée et entre par le bas.


Selon les conditions, l’air du bas peut se mélanger à l’air du haut :


• en hiver, une partie de l’air chaud des serveurs peut être réintroduite par le bas pour éviter que la température ne descende trop bas et garantir la stabilité autour de 7-10 °C ;
• quand le réseau de chaleur ne peut pas absorber toute l’énergie produite, le système utilise davantage l’air extérieur ou module les flux pour maintenir l’équilibre thermique.


Les clapets anti-retour empêchent tout mélange d’air chaud et d’air froid et garantissent une direction unique des flux.
HTMLText_D252B518_5C62_E81B_41C1_0D22A14750B6.html =
Cette salle assure l’extraction de l’air chaud produit par les serveurs et les équipements techniques. En fonctionnement normal, cet air est dirigé vers l’échangeur air/eau pour être valorisé. En mode secours, il est expulsé directement à l’extérieur par ce puits, garantissant le refroidissement continu du data center même si le circuit de récupération thermique est à l’arrêt.


• L’air chaud est rejeté à l’extérieur uniquement quand la revalorisation énergétique est impossible. Une situation exceptionnelle qui ne se produit que lors des opérations de maintenance lourde ou d’arrêt complet du système de pompes à chaleur.


• Ouvertures de 3 × 3 mètres en surface pour extraire un volume d’air suffisant


• Conception acoustique avec parois en métal et laine de roche pour empêcher toute nuisance sonore vers le quartier résidentiel situé au-dessus.
HTMLText_00876724_5901_8361_41BE_558681F0F490.html =
Cette salle peut accueillir environ 10 000 machines dont le rôle est de calculer, traiter et stocker les données en continu, sans interruption, tout en garantissant performance et sécurité.


Ici, l'enjeu est de maintenir les serveurs à une température de fonctionnement optimal sans climatisation. De l’air froid est insufflé par le plancher technique et dirigé uniquement vers l’avant des machines. Cet air traverse les serveurs, absorbe leur chaleur et ressort à l’arrière à environ 45°C. Cet air chaud est ensuite collecté dans les allées chaudes et guidé vers le plafond, où il est redirigé dans la salle avec l’échangeur air/eau. Grâce à cette séparation stricte des flux d’air chaud et froid, il n’y a jamais de mélange, ce qui maximise l’efficacité énergétique et permet de récupérer 100% de la chaleur produite par les serveurs.
HTMLText_16F5E422_5906_8560_41D2_9947E6FB8EF0.html =
Comme un régulateur de tension sur une chaîne hi-fi haut de gamme, les onduleurs protègent les équipements sensibles du data center en garantissant un courant stable et sans coupure.


En cas de panne du réseau, ils prennent immédiatement le relais grâce aux batteries installées dans les pièces adjacentes, sans que rien ne s’éteigne.


• Chaleur intégralement récupérée via des hottes d'aspiration afin d'acheminer les calories émise par les UPS vers la veine d'air chaud.


• UPS contenant chacun 6 modules ASI Megaflex d'une puissance unitaire de 250KW, pour une capacité total de 2x 1,5 MW


• 97,4 % de rendement énergétique


• Redondance N+1 pour assurer un fonctionnement continu
HTMLText_147AB023_2ECE_06F0_418E_CE6BA97DE1A5.html =
D4 corrige trois défis majeurs de l’industrie du cloud :


• Zéro énergie perdue : toute l’électricité consommée par le data center est réutilisée pour chauffer des logements grâce au réseau de chauffage à distance de Genève.


• Un refroidissement sans eau ni climatisation : le système en circuit fermé de ce data center lui permet d’atteindre une efficacité énergétique exemplaire (PUE ≈ 1,1), parmi les meilleures au monde.


• Une intégration au cœur de la ville : construit sous le parc d’une coopérative écoresponsable, le D4 ne génère aucune nuisance visuelle, sonore ou thermique.


Cette innovation, documentée par l’EPFL, l’IMD et l’Université de Lausanne sur d4project.org, prouve qu’il est possible de valoriser deux fois l’énergie d’un data center.


« Ce data center démontre que le numérique n’a pas vocation à être un simple consommateur d’électricité, mais un véritable intermédiaire énergétique au service de la collectivité. »
HTMLText_B8FB0CA9_9A30_4F4E_41D9_3B5966E9D580.html =
Les TGBT (Tableaux Généraux Basse Tension) jouent le même rôle que les tableaux électriques dans une maison: ils reçoivent l’électricité en provenance du fournisseur — ici le réseau SIG — et la redistribuent aux équipements (serveurs, systèmes de refroidissement, onduleurs, etc.).


À la différence d’une installation domestique, un data center repose sur une infrastructure doublement redondée: deux arrivées électriques totalement indépendantes alimentent les TGBT, garantissant la continuité de service même en cas de coupure d’un des circuits. Ils assurent également un basculement automatique et instantané d’une ligne à l’autre en cas de défaillance, sans aucune interruption pour les équipements.


• Capacité à pleine charge du D4 : 1,25 MWh


• Capacité de réinjection dans le réseau de chauffage à distance : 1,7 MWh


• Alimentation en double ligne moyenne tension pour garantir la continuité de service
HTMLText_78415C06_5703_8521_41D3_D07F9EC87D7F.html =
Les TGBT (Tableaux Généraux Basse Tension) jouent le même rôle que les tableaux électriques dans une maison: ils reçoivent l’électricité en provenance du fournisseur — ici le réseau SIG — et la redistribuent aux équipements (serveurs, systèmes de refroidissement, onduleurs, etc.).


À la différence d’une installation domestique, un data center repose sur une infrastructure doublement redondée: deux arrivées électriques totalement indépendantes alimentent les TGBT, garantissant la continuité de service même en cas de coupure d’un des circuits. Ils assurent également un basculement automatique et instantané d’une ligne à l’autre en cas de défaillance, sans aucune interruption pour les équipements.


• Capacité à pleine charge du D4 : 1,25 MWh


• Alimentation en double ligne moyenne tension pour garantir la continuité de service
HTMLText_0804B554_5906_8720_41BA_33A2DA5F3370.html =
Les batteries travaillent en tandem avec les onduleurs. En cas de coupure électrique, les onduleurs détectent instantanément l’anomalie et basculent sur ces batteries, qui prennent immédiatement le relais. Elles maintiennent tous les serveurs actifs pendant les quelques secondes nécessaires au démarrage des génératrices de secours.


• Tension nominale : 12 V par élément, puissance de 560 W par élément


• Durée de vie estimée : 10 à 12 ans
HTMLText_0C07080B_593E_8D27_41AC_BE84A61A9599.html =
L’échangeur air/eau est le centre névralgique du data center. Il transforme la chaleur des serveurs en eau chaude pour le chauffage urbain, tout en assurant le refroidissement permanent de l’air qui circule dans la salle des serveurs.


Quand l’air chaud (≈ 45°C) sort des serveurs, il est aspiré et traverse l’échangeur. Sa chaleur est transférée à de l’eau, qui monte à environ 38°C avant d’être envoyée aux pompes à chaleur. En retour, ces pompes refroidissent le circuit d’eau à environ 28°C. Cette eau plus froide revient dans l’échangeur, où elle rafraîchit l’air avant qu’il ne soit réinjecté sous le plancher technique de la salle des serveurs.


• Le système est conçu pour fonctionner en boucle fermée, sans perte d’eau, avec une efficacité comparable à celle d’une installation industrielle de pointe.


• En cas d’urgence, un système de by-pass permet d’expulser l’air chaud directement dehors grâce à un mur de ventilateurs, garantissant la continuité des opérations même si l’échangeur tombait en panne.


• L’échangeur a été testé en conditions extrêmes avec des “faux serveurs grille-pain” pour simuler la chaleur de 10 000 machines avant la mise en production.
HTMLText_B8FA3CA1_9A30_4F7E_41B2_2B862DB5AD9C.html =
Système sur mesure conçu avec des échangeurs industriels européens et adapté aux spécificités du réseau de chauffage genevois (CAD).
### Tooltip CloseButton_1453AD1A_2EBE_7ED0_41C2_B41D97C747C0.toolTip = Démarrer ## Tour ### Description ### Title tour.name = D4 DATA CENTER